¿Arroz transgénico?

Dear friends,

The world's most important staple food is under threat and we need your help urgently.

Sign the petition

Rice is daily food for half of the global population. It has been grown around the world for over 10,000 years and is cultivated in 113 countries. For millions of people rice is not just a food - it's a way of life. Bayer, the German chemical giant, has created a genetically engineered (GE) variety of rice that will put our health, our agriculture and our biodiversity at risk.

The European Union (EU) will soon decide whether or not Bayer's GE rice can end up on European dinner plates. But this will not only affect Europeans. If the EU approves the import of Bayer's GE rice, farmers in the US and elsewhere may soon start planting the manipulated crop.

Stopping GE rice is not just about consumer choice or the environment - it's a lot bigger than that. It's a matter of global food security, human rights and survival.You can tell the EU to keep Bayer's hands off your rice - sign the petition.Thanks for your help saving the world's most important food. Please send this onto your friends today - we don't have much time before the decision is made.

With best wishes

Jan, Natalia, Lisa and everyone on the rice team at Greenpeace

P.S Ecological farming is the safest solution to the food crisis and looming climate change disasters. By signing the petition you're adding your voice in support of global sustainability in the face of climate change.

Traducció al català:

Hola,

Aquesta crida de Greenpeace ve a explicar-nos que la Bayer està a punt de introduir una llavor d'arròs modificada genèticament. Això complicarà la vida a moltíssimes persones per a qui l'arròs no és una possibilitat més de triar menjar, sinó que és la seva única font d'aliment i una forma de vida. La Unió Europea està a punt de decidir si deixa introduir arròs modificat a la Unió. Si ho permet, la indústria de l'arròs donarà un gir important perquè molts pajesos que ara estàn cultivant arròs normal deixaran de fer-ho i començaran a treballar amb les noves llavors de la Bayer. No és una qüestió de triar el què volem al plat, és molt més que això... té a veure amb què l'aliment més important del món arribi arreu i amb la capacitat de producció d'arròs que tenen els països que no tenen més mitjans.Ens demanen de difondre aquesta recollida de signatures perquè pesin a l'hora que els nostres representants a la Unió ens tinguin en compte.